Hortative mood
This mood expresses a wish or appeal. For example:

Ha ba kene hle. (Let them come inside, please.)
Ha ba nyalane. (Let them get married.)
Mo tshwarele hle. (Please forgive him/her.)
Ha re mo thuseng. (Let us help him/her.)

Imperative mood 
This mood expresses an instruction, command or a politely strong request. Like:

Thola! (Keep quiet!)
Ema! (Stand up!)
Dula! (Sit down!)
Kwalang monyako! (Close the door!) 

Indicative mood 
This is a mood that indicates. It is a simple statement of a fact or which asks a question for a factual answer. Here are a few examples:

Monna o a tsamaya. (The man is walking.)
Pula e a na. (It is raining.)
Ho a tjhesa. (It is hot.)
Ho a bata. (It is cold.) 

Participial mood 
This mood expresses actions that happen simultaneously. For example:

Monna o tsuba a tsamaya. (He walks while smoking.)
Ba bina ba tlola. (They sing while jumping.)
O lla a tseha. (He/she cries while laughing.)
Ba fihlile a bapala. (They found him/her playing.) 

Potential mood 
This mood express the ability or potential that is there. In this mood the word ka, that can be translated as "can", is used. For example:

Ngaka e ka phekola mokudi. (The docter can treat the patient.)
Ngwanana o ka bala koranta. (The girl can read the newspaper.)
A ka atleha. (He/she can succeed.)
Ba ka fihla. (They can arrive.) 

Subjunctive mood 
This mood is used in a subdued or subordinate sense. It is used to express doubt, uncertainty or impossibility. For example:

Re bone le rona. (We may also see.)
Ba je le bona. (They too may eat.)
Ba bue? (May they speak.)
Ba utlwe. (Let them hear.) 

Return to front page

J. Olivier (2009)